Do I need to be a developer to add your service to my site?

No. It is enough to copy the code from our integration and add it to your site in the required module. Alternatively, you can pass this code to your integrator to build in on his own.